推特上的漫画怎么翻译的啊

下面是推特网友蕞近在疯狂转发的一张图，左边是想象中闪光灯下的自己，右边是自己的实际“卖相”：鲜明的对比、淡淡的嘲笑、点到即止的文字描述，嗯... 好像并无特别之处。但，这张图是出自1921年爱荷华大学...